C'est déjà l'été
2010 · 84 MIN · IMDB 7.2 · DIR. Martijn Maria Smits
Overview
A portrait of a family, but above all the story of a teenager whose life seems to be pushed off track by the lack of a normal family and desperately, purely by instinctive battle, tries to lift himself out of his wretched, semi-feral existence.
Dialogue Timeline — 249 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:02:41 Hi.
00:05:03 Separated.
00:08:05 I'm getting dressed.
00:14:15 Someone like that is more likely not to become an aristocrat...
00:15:34 If anything's wrong, you should talk about it.
00:17:17 What will he say? - No idea.
00:18:49 Not with you.
00:19:44 Then she'll have to pee, get it?
00:27:28 And I want the other one.
00:29:50 Why not? - Okay, for 80 euro.
00:32:33 Give me that rubbish, quick.
00:35:09 Don't you say goodbye anymore?
00:35:44 I don't want you doing anything stupid...
00:36:41 She drags you down. As long as it isn't your idea.
00:38:17 You saw the colours they wore?
00:41:58 Look. - What's up? I can't see anything.
00:43:10 It was great, amazing. You should have seen us.
00:45:18 Go and get dressed.
00:52:13 Not bad, eh?
00:53:18 What's the matter?
00:54:52 She must be here. - She doesn't want to see you.
01:13:04 Why are you here? - To talk to you.
01:16:21 It would be a pity if you didn't use it.
01:19:35 Benjamin.
Cast & Characters
Julie Anson
Marie Bournonville
Alain Bellot
Friend of Jean
Patrick Descamps
Jean Bournonville
Simon Drahonnet
Simon
Benjamin Willem
Benjamin Bournonville
Dialogue Record
Lines indexed249
Dialogue density3.0 lines / min
First line00:02:41
Final line01:19:35
Production Record
DirectorMartijn Maria Smits
LanguageDutch
Factoids
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive