By the Grace of the Gods — S01E12 — The Beginning of a New Era, with the Slimes
2020 · 24 MIN · IMDB 7.7 · DIR. Yuuji Yanase
Overview
Ryoma and Eliaria make another attempt to tame the limour birds. If they succeed, it would be a great milestone in their careers as monster tamers. However, whatever the outcome, their separation is inevitable as Eliaria leaves for school.
Dialogue Timeline — 296 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:07 Ms. Selma...
00:01:01 They're not coming back.
00:01:36 It's not like you're never going to see each other again, Elia.
00:02:14 I always support what I enjoy watching!
00:03:01 So scary!
00:03:49 I understand. Good luck.
00:06:14 It is truly wonderful!
00:07:32 It's very comforting for some reason.
00:08:40 Impressive.
00:09:16 Yes!
00:10:02 He did mention that he isn't compatible with bird-type monsters,
00:11:21 Yes, since you're leaving tomorrow morning.
00:12:31 Also...
00:13:37 But?
00:14:45 I wouldn't say you have no blame at all.
00:15:43 A ruby...?
00:16:25 Exchanging precious items with a friend before parting ways
00:17:28 Um, I'm sorry, I'm just not very used to this...
00:18:19 I very much enjoyed the time I spent with you, Mr. Ryoma.
00:19:07 Try to take care of yourself. And don't hesitate to rely on us.
00:19:58 That's what my family and those close to me do.
00:20:47 to remind my father of a promise he forgot.
00:22:39 Sometimes you meet people, sometimes you part ways. Then you meet more people.
00:23:22 In order to make my life a bit different from yesterday.
Cast & Characters
Azusa Tadokoro
Ryoma Takebayashi (voice)
Hiroki Yasumoto
Ryoma Takebayashi (voice)
Makoto Koichi
Kufo (voice)
Marika Kouno
Miya (voice)
Makoto Furukawa
Tabuchi (voice)
Kikuko Inoue
Lulutia (voice)
Yuuki Kuwahara
Eliaria (voice)
Motomu Kiyokawa
Gain (voice)
Daisuke Ono
Reinhart Jamil (voice)
Takehito Koyasu
Reinbach (voice)
Saori Hayami
Elise (voice)
Yuuki Takada
Mizelia (voice)
Yui Fukuo
Cilia (voice)
Yuuki Hirose
Welanna (voice)
Tetsu Inada
Wogan (voice)
Dialogue Record
Lines indexed296
Dialogue density12.3 lines / min
First line00:00:07
Final line00:23:22
Production Record
DirectorYuuji Yanase
LanguageJapanese
Factoids
Episode
By the Grace of the Gods, season 1, episode 12: The Beginning of a New Era, with the Slimes.
https://www.themoviedb.org/tv/102086/season/1/episode/12
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive