By the Grace of the Gods — S01E06 — Monster Hunting, with the Slimes
2020 · 24 MIN · IMDB 8.0 · DIR. Yuuji Yanase
Overview
The Adventurer's Guild sets up a large-scale group of adventurers to deal with the massive monster infestation discovered in the abandoned mines. Ryoma joins them.
Dialogue Timeline — 296 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:14 Good.
00:00:58 It seems to be afraid of acid.
00:01:45 Good luck hunting those monsters!
00:04:01 I see, you've been promoted to rank F.
00:04:54 323 poison slimes,
00:05:27 Again, why do you have the smug face?
00:06:15 Let's go! Let the monster hunt begin!
00:07:13 If only there was a way to take them all out at once...
00:07:51 And...
00:08:40 How imposing...
00:09:26 This is a goblin.
00:10:46 were shot down with attack magic and arrows laced with poison slime poisons.
00:11:34 Ah! This must be the healing slime I heard about!
00:12:20 Hurry!
00:13:32 The slimes...
00:14:46 Let's go, slimes!
00:15:33 Cleaner slimes, you're up.
00:16:26 Oh... Astounding!
00:17:12 He looks like just a boy, but he's a full-fledged adventurer for sure.
00:18:11 They're very weak. They would probably lose against normal slimes.
00:19:05 Perhaps if more people saw things without bias, like you do,
00:20:06 But I haven't changed at all since my days on Earth.
00:21:16 A-Are you all right?!
00:22:04 I'd like to separate from you now, and be able to support myself.
Cast & Characters
Azusa Tadokoro
Ryoma Takebayashi (voice)
Hiroki Yasumoto
Ryoma Takebayashi (voice)
Makoto Koichi
Kufo (voice)
Marika Kouno
Miya (voice)
Makoto Furukawa
Tabuchi (voice)
Kikuko Inoue
Lulutia (voice)
Yuuki Kuwahara
Eliaria (voice)
Motomu Kiyokawa
Gain (voice)
Daisuke Ono
Reinhart Jamil (voice)
Takehito Koyasu
Reinbach (voice)
Saori Hayami
Elise (voice)
Yuuki Takada
Mizelia (voice)
Yui Fukuo
Cilia (voice)
Yuuki Hirose
Welanna (voice)
Tetsu Inada
Wogan (voice)
Dialogue Record
Lines indexed296
Dialogue density12.3 lines / min
First line00:00:14
Final line00:22:04
Production Record
DirectorYuuji Yanase
LanguageJapanese
Factoids
Episode
By the Grace of the Gods, season 1, episode 6: Monster Hunting, with the Slimes.
https://www.themoviedb.org/tv/102086/season/1/episode/6
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive