By the Grace of the Gods — S01E05 — The Lady's Training Session, with the Slimes
2020 · 24 MIN · IMDB 7.6 · DIR. Tomihiko Ohkubo
Overview
Eliaria and Ryoma practice magic and combat in Gimul. They practice fighting against the weak but numerous monsters now infesting the abandoned mine shafts.
Dialogue Timeline — 323 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:18 How is it, Elia?
00:00:57 Yes.
00:01:36 Me. You can count on me, Ryoma.
00:03:59 It looked pretty, but...
00:04:50 Breeze.
00:05:47 Huh?!
00:06:40 Swimming in the sky...!
00:07:23 This is the fire attack magic that's most usable and popular.
00:08:15 What to do now...
00:08:55 Really?!
00:09:46 Dimension Home is a magic that's a straight improvement of Item Box.
00:11:06 Shall we?
00:11:55 I see.
00:12:43 to investigate how infested with monsters the mine shafts are.
00:13:34 Understood.
00:14:33 Ice Arrow!
00:15:50 I guess his close quarters fighting is fine, too.
00:16:50 Congratulations.
00:17:47 You're really heavy. Do you eat metal?
00:18:31 Is that the alchemy you mentioned?
00:19:34 And all of these great items, like the waterproof cloth...
00:20:30 Don't be modest.
00:21:27 Not bad, Duke.
00:22:04 I'll stay focused and sharp so that I don't burden the others.
Cast & Characters
Azusa Tadokoro
Ryoma Takebayashi (voice)
Hiroki Yasumoto
Ryoma Takebayashi (voice)
Makoto Koichi
Kufo (voice)
Marika Kouno
Miya (voice)
Makoto Furukawa
Tabuchi (voice)
Kikuko Inoue
Lulutia (voice)
Yuuki Kuwahara
Eliaria (voice)
Motomu Kiyokawa
Gain (voice)
Daisuke Ono
Reinhart Jamil (voice)
Takehito Koyasu
Reinbach (voice)
Saori Hayami
Elise (voice)
Yuuki Takada
Mizelia (voice)
Yui Fukuo
Cilia (voice)
Yuuki Hirose
Welanna (voice)
Tetsu Inada
Wogan (voice)
Dialogue Record
Lines indexed323
Dialogue density13.5 lines / min
First line00:00:18
Final line00:22:04
Production Record
DirectorTomihiko Ohkubo
LanguageJapanese
Factoids
Episode
By the Grace of the Gods, season 1, episode 5: The Lady's Training Session, with the Slimes.
https://www.themoviedb.org/tv/102086/season/1/episode/5
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive