By the Grace of the Gods — S01E04 — Clean-Up Duty, with the Slimes
2020 · 24 MIN · IMDB 8.2 · DIR. Kyohei Oyabu
Overview
Ryoma arrives at Miya's house, overflowing with trash from a nearby dump. Ryoma and his slimes show a remarkable ability to clean, a skill that, as it turns out, the town of Gimul desperately needs.
Dialogue Timeline — 280 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:02 My first job at the Adventurer's Guild was to clean up a house filled with trash.
00:01:30 Next, I used Create Block to make bricks, and used the hardening sticky solution
00:03:52 You even plugged that hole...
00:04:34 I got a sense of comfort knowing I can make it in this world.
00:05:17 Okay, sign here.
00:05:58 Cleaning up the communal toilet... Right?
00:06:42 like "the people in the slums don't work hard enough" or something, to cut their pay.
00:07:23 perhaps they could do something.
00:08:16 Please don't mention it.
00:09:01 What a smell...
00:10:17 Now for disinfecting...
00:11:15 That must mean...
00:11:49 Yes. Fortunately, it seems like it hasn't leaked out of the area.
00:12:34 If all of the toilet pits are polluted with that...
00:13:29 Maybe you can stay outside and...
00:14:13 Mr. Ryoma...
00:15:00 Welanna, a dog beastkin.
00:15:44 The king scavenger slime had a new skill called "Gluttony"
00:16:52 Thank you. But I just want to take care of this as fast as possible.
00:17:49 Truly well done...!
00:19:07 I'm home, Mother.
00:20:13 I'm home.
00:20:56 The past?
00:22:07 I'm happy.
Cast & Characters
Azusa Tadokoro
Ryoma Takebayashi (voice)
Hiroki Yasumoto
Ryoma Takebayashi (voice)
Makoto Koichi
Kufo (voice)
Marika Kouno
Miya (voice)
Makoto Furukawa
Tabuchi (voice)
Kikuko Inoue
Lulutia (voice)
Yuuki Kuwahara
Eliaria (voice)
Motomu Kiyokawa
Gain (voice)
Daisuke Ono
Reinhart Jamil (voice)
Takehito Koyasu
Reinbach (voice)
Saori Hayami
Elise (voice)
Yuuki Takada
Mizelia (voice)
Yui Fukuo
Cilia (voice)
Yuuki Hirose
Welanna (voice)
Tetsu Inada
Wogan (voice)
Dialogue Record
Lines indexed280
Dialogue density11.7 lines / min
First line00:00:02
Final line00:22:07
Production Record
DirectorKyohei Oyabu
LanguageJapanese
Factoids
Episode
By the Grace of the Gods, season 1, episode 4: Clean-Up Duty, with the Slimes.
https://www.themoviedb.org/tv/102086/season/1/episode/4
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive