By the Grace of the Gods — S01E02 — Departure, with the Slimes
2020 · 24 MIN · IMDB 7.9 · DIR. Kyohei Oyabu
Overview
It turns out that the travelers Ryoma saved were the local duke and his family. Impressed by Ryoma's various skills and enamored by his personality, they offer to take Ryoma along on their journey.
Dialogue Timeline — 337 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:11 I am Reinbach Jamil,
00:01:01 There's no need for that. It's our fault for arriving unannounced.
00:03:32 A big slime?!
00:04:16 You've solved the mystery that every tamer has faced!
00:05:04 Get small!
00:05:53 Reason?
00:06:41 But the two other types, I've never seen before.
00:07:34 This always reminds me of a washing machine.
00:08:19 Please don't startle us like that!
00:09:03 We figured it out!
00:09:58 I can't rely on others.
00:10:51 Congratulations.
00:11:48 Oh, well...
00:12:34 I was nervous when I left the town.
00:13:36 Oh, I can cast Item Box as well.
00:14:24 That night...
00:15:28 Ready to go?
00:16:28 You were smiling a little.
00:17:36 Looks like they're all happy, too. I'm glad I took this trip.
00:18:39 It would be a huge detour-- perhaps three additional days.
00:19:25 Yet here I am, still surprised.
00:20:10 It's a barrier.
00:21:04 Let's give it a shot!
00:22:05 I've arrived at my very first town since arriving in this world.
Cast & Characters
Azusa Tadokoro
Ryoma Takebayashi (voice)
Hiroki Yasumoto
Ryoma Takebayashi (voice)
Makoto Koichi
Kufo (voice)
Marika Kouno
Miya (voice)
Makoto Furukawa
Tabuchi (voice)
Kikuko Inoue
Lulutia (voice)
Yuuki Kuwahara
Eliaria (voice)
Motomu Kiyokawa
Gain (voice)
Daisuke Ono
Reinhart Jamil (voice)
Takehito Koyasu
Reinbach (voice)
Saori Hayami
Elise (voice)
Yuuki Takada
Mizelia (voice)
Yui Fukuo
Cilia (voice)
Yuuki Hirose
Welanna (voice)
Tetsu Inada
Wogan (voice)
Dialogue Record
Lines indexed337
Dialogue density14.0 lines / min
First line00:00:11
Final line00:22:05
Production Record
DirectorKyohei Oyabu
LanguageJapanese
Factoids
Episode
By the Grace of the Gods, season 1, episode 2: Departure, with the Slimes.
https://www.themoviedb.org/tv/102086/season/1/episode/2
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive