Butterflies
1973 · 79 MIN · IMDB 7.2 · DIR. Janusz Nasfeter
Overview
Twelve year-old Edek falls under the spell of a girl named Monika while vacationing at his aunt's house. Getting increasingly infatuated with her, Edek does not know that Monika is not all she seems to be.
Dialogue Timeline — 980 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:00 Film studio "Illusion" presents
00:05:23 Swim in the sea?
00:07:46 No, this is Monica.
00:10:19 Does she really wear makeup?
00:13:53 I AM? Where?
00:19:22 and for that I love it.
00:21:24 take care of yourself and...
00:23:06 Haven't read about this?
00:24:56 Swear
00:29:33 Now it's bright, then orange,
00:33:04 So what?
00:34:51 I love these girls.
00:38:59 And I will have one.
00:41:58 Where did you see them?
00:44:18 Help yourself.
00:48:20 gray as smoke
00:52:29 Can we be
00:56:06 Don't worry. This was to be expected.
01:01:50 Do you want to go?
01:03:57 Are you sitting down or not?
01:08:28 Ladies invite gentlemen!
01:11:09 You can swallow if you like.
01:14:32 Or drowned. - Get out of here, otherwise...
01:17:50 Vsasha translation for Blizzardkid
Cast & Characters
Bożena Fedorczyk
Monika
Grażyna Michalska
Honorka
Roman Mosior
Edek
Piotr Szczerkowski
Alek
Bogdan Izdebski
Bogdan
Krzysztof Sierocki
Lolek
Andrzej Boczula
Jarek
Jolanta Bohdal
Alek's Mother
Ilona Stawińska
Hela
Mieczysław Czechowicz
Mietek
Janusz Nasfeter
Alek's Father
Tadeusz Schmidt
Truck Driver
Dialogue Record
Lines indexed980
Dialogue density12.4 lines / min
First line00:00:00
Final line01:17:50
Production Record
DirectorJanusz Nasfeter
LanguagePolish
Factoids
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive