Burned Bridges

00:03:47 Daddy, is the merry-go-round arriving today?

00:07:33 Is she coming today?

00:10:22 What? - He can't operate a crane anymore.

00:11:51 At it again? - I'm only asking.

00:14:15 Get that into your fat head!

00:17:19 Monique, I can't find my bloody vests anymore.

00:18:42 Here we go again. I wondered how long it'd be before you started again.

00:20:33 Is that OK?

00:23:31 Thank you.

00:25:27 You won't always laugh. Mark my words.

00:27:42 I'm going to have a rest. - Good idea.

00:31:17 Charel, another beer.

00:32:46 May not be anything, but you wouldn't be the first. I'm off.

00:38:38 You're a beautiful bird.

00:40:44 Monique, you're hurting me.

00:45:15 That's a nice knot, Charel. Pol, how do you do that?

00:47:05 With Louis.

00:50:53 In a minute, in a minute.

00:53:36 Come on, Stan, we're going home. Stand up.

00:55:38 Bloody idiot!

00:58:05 You're not wearing a bra. - I don't need one.

01:02:42 Keep your hands off her.

01:05:43 Hey, go away, get lost. - Calm down.

16:00:00 Haven't you got anything else to do?