Bug
2002 · 86 MIN · IMDB 7.1 · 1,186 VOTES · DIR. Phil Hay, Matt Manfredi
Overview
A small boy squashing an insect sets in motion a series of events, large and small, that include a lost restaurant reservation, a drunken fender-bender, disruption of basic cable television service, and more than one relationship falling apart. One person's disaster becomes another's boon, and vice versa--because a man loses his job, a young girl becomes the lead ballerina in the school play, which in turn causes the death of a pet pig. These characters weave around Los Angeles and each other as seemingly mundane events fall into place, putting them on a collision course with a common fate and one heroic act of competence.
Dialogue Timeline — 1,257 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:00 **Subtitles by Joe Shmoe adapted from other's subtitles.**
00:05:35 Great.
00:08:47 So don't go giving me that surprised look.
00:11:27 Nope!
00:14:07 Sung.
00:18:29 I'm gonna credit your account for the lost time.
00:20:21 to spell it like that on this weeks spelling test.
00:23:01 Surely that's indicative of something.
00:28:40 Hey Cyr, did you finish cooking the pork?
00:31:06 No!
00:35:56 Get off me please!
00:38:28 I don't understand.
00:40:44 Not without your blessing.
00:42:44 You be quiet, Henry!
00:44:52 I believe I have a reservation.
00:47:28 We're gonna be ok. We'll just cut back for a month or two.
00:50:41 I quit!
00:54:45 I just thought that the best way for us to get to know each other better...
00:59:54 I'm willing to create.
01:07:27 I'm real...
01:10:10 Thank you for flying.
01:11:54 Don't patronize me!
01:13:53 And that's all that matters.
01:20:11 Show me what you're holding!