Budapest Tales
1977 · 90 MIN · IMDB 6.9 · 150 VOTES · DIR. István Szabó
Overview
"Budapest Tales" is about a group of people (consisting of Szabo regular Andras Balint along with Ildiko Bansagi and Karoly Kovacs) who find a broken down tram while trying to go to the city. The people band together and try to get the tram back on the train tracks and head towards the city. Along this journey the passengers encounter many people who join them on the tram. What started out as only a handful of people has now turned into a small village. As the people travel on to the city each person takes on certain roles and through the course of time these roles will change. Some people fall in love, others out of love, and a few even die. But life goes on. The people keep the tram going hoping to reach Budapest.
Dialogue Timeline — 702 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:03:24 Oh, no!
00:06:22 - Some secure place. - Where we can start something...
00:08:53 - ls that ''debode'' very far? - Depot!
00:12:29 Hello, people!
00:16:32 For God's sake, stop making a pig of yourself!
00:19:01 The upper track leads to a destroyed ramp.
00:22:37 Be reasonable!
00:26:06 May l suggest seventeen. That was my number in college.
00:31:05 - Where are you going? - To the tram-depot, darling.
00:35:24 With various pressure.
00:37:27 Hold me tight.
00:42:50 l really don't know... l just feel it on my skin.
00:44:45 - 125. You can do more if you want... - Nice job, girl. Keep up training.
00:46:41 A remainder from my brother. My grandfather got it from his brother.
00:49:16 Run!
00:52:23 There's nothing more important in life than this.
00:57:59 Leave me alone, you bastard!
01:05:05 You see, how shy you were.
01:06:51 or l'll throw you in the river like a cat!
01:08:50 Bravo!
01:12:55 - l want you. - l want you, too. Believe me.
01:14:25 l want children instead of chanting empty slogans of wisdom.
01:19:30 You were scared, too?
01:23:58 We are alive.
Cast & Characters
Dialogue Record
Production Record
Factoids
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive