Brothers: The Return
2006 · IMDB 6.6 · 992 VOTES · DIR. Erik Leijonborg
Overview
Hoffa floats ashore in Estonia after his stolen getaway boat has exploded. He tries to begin a new life in Estonia, but the longing for his family back home becomes too big and he decides to get back to Sweden. Now a tough struggle begins to get himself home to the family, a family that has moved on with their lives and also thinks that he's dead. A past as a bank robber and a fugitive is not making the journey easier. Along the way back to Sweden more problems arise that makes it even harder for him to meet his family again. Meantime back in Sweden his family is struggling with difficulties which they don't know how to solve. The time is running out and things don't look good at all.
Dialogue Timeline — 565 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:15 I guess you could say I deserved it. That I had it coming.
00:06:06 Annelie!
00:08:11 Vidja? Never heard of it.
00:10:46 ...he's not dead to you. You see? - I think so.
00:15:10 Tiiu! I'm going to town. You can stay here with Jan.
00:19:23 We'll call it the lying chair. The lying chair is a maths wizard.
00:26:37 Hi! I didn't expect you today. - Tiiu!
00:31:09 - I'll talk to him. - Let go of me!
00:38:18 Could you please think about it a bit? Many of us think a lot about it.
00:42:06 Fugitive back on own request
00:45:12 - What do you mean, evil? - He was evil.
00:47:30 Afterwards, I just walked away.
00:50:08 - Can you move your arm ß - Yep.
00:52:34 - You're exaggerating. - I feel just the same when you lie.
00:57:02 If it's him. But what if it isn't? Or if they can't get hold of him?
01:00:39 Don't like riding in a coach?
01:04:10 - The stuff! - I don't have any stuff.
01:07:04 He had a thousand E for us, that fucking Estonian.
01:09:32 - Are you with us now ß - Yeah.
01:13:00 - I don't want to live with you. - But things will be different now!
01:16:04 You and Hoffa take that car. The keys are in the ignition.
01:19:29 I thought we'd live there, Annelie and me and the kids. Foolish, eh?
01:22:18 - Hi. Letter for Marko Kaskß - Yes.
01:26:47 We have to go, come on!