Broken Keys
2022 · 106 MIN · IMDB 6.7 · 227 VOTES · DIR. Jimmy Keyrouz
Overview
In a war-torn Middle Eastern city where music has been banned by Islamic extremists, Karim, a brilliant musician, struggles to rebuild his destroyed piano while trying to escape to Europe.
Dialogue Timeline — 834 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:13 In 2014, an extremist group seized control of vast areas in Iraq and Syria,
00:05:41 I want to apply somewhere and study law.
00:13:23 So, there's 17 of us now.
00:15:40 This is not a life.
00:18:30 Go.
00:20:20 What should I do?
00:23:57 our goods.
00:25:59 Selling cigarettes will get me a new phone.
00:28:18 It's the same brand.
00:32:28 Get out.
00:37:33 Where to?
00:41:52 - Alright. - You can't leave yet.
00:44:52 It should be here.
00:48:03 I just want to show the children
00:51:18 They came last night and needed a place to stay.
00:54:44 Stop!
01:03:59 Do you accept men?
01:09:53 I promise.
01:16:19 Tomorrow's the big day.
01:22:43 - Why? - Stop!
01:25:36 - Abou Moussa! - Too expensive.
01:28:13 and will be punished.
01:33:18 Burn everything else.
01:42:34 Subtitling TITRAFILM
Cast & Characters
Tarek Yaacoub
Karim
Rola Baksmati
Samar
Mounir Maasri
Abou Moussa
Ibrahim El Kurdi
Ziad
Julian Farhat
Abdalah
Sara Abu Kanaan
Maya
Badih Abou Chakra
Joseph
Gabriel Yammine
Moonif
Hassan Mrad
Akram
Adel Karam
Tarek
Fadi Abi Samra
Bassam
Leila Kamari
Rasha
Michel Adabachi
Ibrahim
Said Serhan
Ahmed
Rodrigue Sleiman
Riad
Walid El Molla
Nizar
Carlos Abou Sleiman
Religious Police Officer
Roula Jamil
Mother
Saker Beaini
Sami
Anthony Deek
Frias
Ahmad El Chantaf
Majd
Ibrahim Nouh Moustafa
Julian
Joseph Zeituni
Rami
Sabah Geagea
Woman #1
Hussein Hijazi
Resistance Fighter #1
Hassan El Hajj
Resistance Fighter #2
Elie Deek
Truck Driver
Moe Lattouf
Checkpoint Officer #1
Dialogue Record
Lines indexed834
Dialogue density7.9 lines / min
First line00:00:13
Final line01:42:34
Production Record
DirectorJimmy Keyrouz
LanguageArabic
IMDb votes227
Factoids
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive