Bread and Milk
2001 · 68 MIN · IMDB 7.0 · 475 VOTES · DIR. Jan Cvitkovič
Overview
Ivan is released a day early from a treatment programme for alcoholics due to a doctors' strike. He returns to his wife Sonja and his sixteen year old son Robi. The first afternoon he spends at home is very pleasant. The next morning Sonja sends Ivan to a shop to get bread and milk. On the way back Ivan runs into Armando, his high school classmate, and through their conversation at a bar, Ivan finds out that long before Sonja became his wife, Armando spent a night with her. Ivan has his first drop of the hard stuff...Kruh in mleko is a bitter-sweet tale of loneliness, estrangement and the glowing embers of love, where there once used to be a fire.
Dialogue Timeline — 364 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:18 Yes. -Good morning. You called, doctor?
00:01:55 Only... From now on, take care of yourself, right?
00:05:59 Robi. Robi!
00:09:50 Work.
00:11:14 you're just cheap labor for them. They're all the same: Americans
00:12:46 So, what does he want ...? - Nothing.
00:14:31 Try to be nice to him. At least for a little while. Will you?
00:17:59 Is that what they taught you ...over there?
00:20:59 What kind, white or black? - Half half. -Haven't got any
00:24:09 Ivan! Ivan! Listen, I'll call you back later.
00:25:30 Yeah, everything. -So you're now a mechanic? -We fix it, we sell it
00:27:29 he usually drinks. -Reana, no. If I said no, then it's no.
00:28:38 on the way to the hotel there was a pier; you remember?
00:29:55 C'mon... -What? Tell me. You only talked in the hotel?
00:31:58 I don't. -Yeah, right. Fuck your service!
00:33:55 Sorry, I... -With Sonja?
00:36:08 Yeah, riiight!
00:37:58 Because I'll be mad, I'll be mad!
00:40:50 Oh, here's our girl! -Jasna, sweetheart... gimme a schnaps!
00:43:08 and then I asked here: Do you want to make love?
00:46:00 Shit!
00:49:24 Mama!!! Mama!!!
00:54:30 Sonja ...