Bread and Milk
2001 · 68 MIN · IMDB 7.0 · 475 VOTES · DIR. Jan Cvitkovič
Overview
Ivan is released a day early from a treatment programme for alcoholics due to a doctors' strike. He returns to his wife Sonja and his sixteen year old son Robi. The first afternoon he spends at home is very pleasant. The next morning Sonja sends Ivan to a shop to get bread and milk. On the way back Ivan runs into Armando, his high school classmate, and through their conversation at a bar, Ivan finds out that long before Sonja became his wife, Armando spent a night with her. Ivan has his first drop of the hard stuff...Kruh in mleko is a bitter-sweet tale of loneliness, estrangement and the glowing embers of love, where there once used to be a fire.
Dialogue Timeline — 364 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:18 Yes. -Good morning. You called, doctor?
00:01:50 Yeah, thank you, Doctor. - Not at all, not at all. -Right.
00:05:47 the doctors are going on strike, so they let me out today.
00:09:44 I'm going to Italy next week. - Robi! -Yeah? For what?
00:11:08 At least it pays, you know. - That's what I'm saying;
00:12:35 Mom!
00:14:16 C'mon, sit down.
00:17:47 Three... three spoonfuls.
00:20:07 1 LOAF OF BREAD 1 LITER OF MILK
00:23:54 C'mon down!
00:25:19 It was a bit hard at first, but then things got better...
00:27:12 C'mon! -Nice girl. I'm with her. - I can't believe it.
00:28:23 I was up there, too, for a while, but just didn't feel like dancing.
00:29:41 that's why I'm asking... - Well, no, then it got cold and
00:30:47 So you laid her. What's the big deal? -Fuck off.
00:33:21 Walkman. -They sold this kinda shit in China, before they
00:35:12 He loves Mozart, and Beethoven... - Now you fucked it all up... shit.
00:37:34 King!
00:40:25 I'm fuckin' sick of you. - You're Rambo...
00:42:32 Give us a break! - Are you losing?
00:44:45 You gave him a drink again! You gave him a drink again!
00:49:06 Dad!
00:51:36 Just the three of us, three.
00:58:25 and for all others