Boys — S01E07 — Forgiveness
2022 · 18 MIN · IMDB 8.6
Overview
Nikolaj reveals the truth about what happened at the lake with Ingrid and Lasse. Robin makes a drastic life decision, and Nikolaj is forced to confront Mikael about his actions.
Dialogue Timeline — 111 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:33 -Lasse! It's not funny. -No, it's not funny anymore.
00:00:48 -No, drop me off! -Stop!
00:01:03 -I want off. -Shut up!
00:01:19 What the fuck, Nikolaj?
00:01:46 Lasse! Lasse!
00:02:29 -How long was he in the water? -20 minutes.
00:03:03 You did right by calling me first.
00:03:23 -I didn't do anything. -No.
00:03:44 -You want to go home, right? -Yes.
00:04:09 The opposite?
00:04:27 Just nod if you understand me.
00:04:43 But remember...
00:05:17 Let's clean up your shit. Lasse goes back in the lake.
00:06:28 I can't.
00:06:53 I should have taken better care of Lasse.
00:07:25 -No. No, Leo. -Please?
00:08:24 What's going on?
00:08:52 Just listen to me!
00:09:12 I've called the police.
00:10:10 Why don't you come with me? We could share these.
00:10:50 Of course.
00:11:44 Have you heard from Nikolaj?
00:12:13 -See you later. -Where are you going?
00:17:57 Subtitles: Lisa Villeneuve plint.com
Cast & Characters
Sylvester Byder
Robin
Viktor Hjelmsø
Nikolaj
Dar Salim
Mikael
Karoline Hamm
Leonora
Julie Christiansen
Emily
Zoe Bryan Hertz
Ingrid's venide
Nicklas Søderberg Lundstrøm
Hermann
Dialogue Record
Lines indexed111
Dialogue density6.2 lines / min
First line00:00:33
Final line00:17:57
Production Record
LanguageDanish
Factoids
Episode
Boys, season 1, episode 7: Forgiveness.
https://www.themoviedb.org/tv/207901/season/1/episode/7
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive