Boys — S01E04 — The Ritual

00:00:32 Hey.

00:01:40 He's someone who has... learned values,

00:02:41 Maybe I should give you Peter's position.

00:03:12 Congratulations on the job!

00:04:29 I tried finding out Ingrid's new address,

00:04:59 Is it because you think they're great to hang out with,

00:06:00 Then I'll be initiated into that lodge.

00:06:29 if I didn't only fight on the rink!

00:08:15 We distance ourselves from the iniquities of our fathers.

00:09:34 Hi, I need to order ten grams delivered at the arch straight away.

00:10:15 What are you talking about?

00:11:26 What the hell's that supposed to mean?

00:12:05 There he is.

00:13:10 What the fuck is your problem?

00:14:09 You got back to your true self.

00:15:46 -Feather! Come here. -Yeah.

00:16:20 Yes. Er, it... it might be very funny, but...

00:17:14 You've been walking around on a leash for too long.

00:17:55 And that's not because I don't understand him. All right?

00:18:36 Don't try to get rid of it.

00:20:18 That you helped...

00:21:01 helpless soul...

00:21:51 I've never been as disappointed with anything as I am with you.

00:23:46 Subtitles: Ulla S. Qvistgaard plint.com