Bottom-Tier Character Tomozaki — S01E03 — When a girl’s your first friend, life feels like a date for a while
2021 · 24 MIN · IMDB 7.5 · DIR. Masahiro Okamura
Overview
With Hinami’s help, Tomozaki gets a crash course in dressing well and talking to girls, getting unexpectedly close to one classmate in particular.
Dialogue Timeline — 441 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:02 Sorry!
00:02:16 Now, let's see. We'll start with...
00:03:16 Hey, boss? What's our next outfit for this one?
00:03:58 Oh. Sorry.
00:04:50 It was totally different.
00:05:37 Eek!
00:06:08 Huh? Tomo... zaki?
00:07:03 "Maybe" what?
00:08:04 Wow. Confident much?
00:09:04 Now, then: Shall we eat?
00:09:53 Oh, so somebody said something!
00:10:40 Your efforts to correct your expression and posture are paying off, too.
00:11:33 I thought you said Kikuchi was the heroine of this playthrough!
00:12:23 Oh, um... Izumi?
00:13:07 This is hopeless.
00:13:59 You're the kind of person who can put in effort and tackle a challenge, right?
00:15:15 Say, is that a different cardigan?
00:16:12 "Ebi daite!" "Mozun rekuku!"
00:17:11 Same here.
00:18:13 Uh-huh. You of all people...
00:19:12 Rather than just tell her as much, I let her misunderstand.
00:20:00 That means you got a game over.
00:21:14 H-Hey there.
00:22:10 Huh?
Cast & Characters
Gen Sato
Fumiya Tomozaki (voice)
Hisako Kanemoto
Aoi Hinami (voice)
Ikumi Hasegawa
Minami Nanami (voice)
Ai Kayano
Fuka Kikuchi (voice)
Ryoko Maekawa
Hanabi Natsubayashi (voice)
Nene Hieda
Yuzu Izumi (voice)
Nobunaga Shimazaki
Takahiro Mizusawa (voice)
Nobuhiko Okamoto
Shuji Nakamura (voice)
Shuntaro Mizuno
Takei (voice)
Tasuku Kida
Shop assistant (voice)
Sayaka Kaneko
Erika Konno (voice)
Natsumi Hioka
Mika Akiyama (voice)
Kana Ichinose
Mao Kamimae (voice)
Rina Hidaka
Tomozaki's Younger Sister (voice)
Dialogue Record
Lines indexed441
Dialogue density18.4 lines / min
First line00:00:02
Final line00:22:10
Production Record
DirectorMasahiro Okamura
LanguageJapanese
Factoids
Episode
Bottom-Tier Character Tomozaki, season 1, episode 3: When a girl’s your first friend, life feels like a date for a while.
https://www.themoviedb.org/tv/99083/season/1/episode/3
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive