Both You and I

1946 · 70 MIN · IMDB 6.4 · 49 VOTES · DIR. Mikio Naruse

Both You and I poster

Overview

A comedy about two salarymen who routinely degrade themselves for their boss.

Dialogue Timeline — 748 lines

A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE

00:00:31 Both You and I (Oremo omaemo)
00:06:02 That's what I'm hoping.
00:08:47 Welcome home, dear.
00:10:40 That might be hard to do.
00:13:00 Radio "Here's the weather report ..."
00:15:35 I'll wait for my ration.
00:18:34 If you don't like that one, this one graduated from a business school.
00:20:44 What did they talk about? Did they talk about the company?
00:26:06 Are you guys doing anything tomorrow?
00:28:30 If you're afraid of afraid of getting fired, you can't say anything.
00:29:56 This is terrible.
00:33:09 Hey look at this for a second.
00:35:40 Thank you very much.
00:40:21 Don't worry. I'll come again soon.
00:42:50 I don't know what to do.
00:44:14 Yes, I'd be alright.
00:48:23 It'll do, I guess.
00:51:21 You might as well go home.
00:54:17 Sandals? You two have been saying that the whole night.
00:56:42 He sure is.
00:59:30 Is it your book ration?
01:04:22 Boss, d-during the war, you sure made a lot of money.
01:06:33 And I'm going to give you a piece of my mind, too.
01:09:23 No no that. You know

Cast & Characters

Dialogue Record

Lines indexed748
Dialogue density10.7 lines / min
First line00:00:31
Final line01:09:23

Production Record

DirectorMikio Naruse
LanguageJapanese
IMDb votes49