Born Free: A New Adventure

00:00:03 Somewhere in Southern Africa

00:04:25 That's my brother, Rand. Youth Mark eteer.

00:07:38 This is my daughter, Gina. Hi.

00:11:10 [MUSIC TURNS OFF]

00:16:00 So, uh...

00:18:42 "You're going to Africa. " No discussion.

00:21:18 On the other hand, you'll be happy to know we do have a wealth of viruses to study.

00:24:38 I came to Africa to work and to work hard.

00:28:28 Elsa.

00:32:04 I will take away your allowance, and I will take away that computer.

00:36:06 Queen Victoria in England.

00:39:28 Miss Luello tells me that you are thinking of starting a school paper?

00:42:59 I'll call George Luello. He has a big truck. Come.

00:47:34 What I mean is, they'll probably be looking for you and Elsa.

00:51:12 Thanks. Look, I'm sorry. I don't mean to dump all my problems on you.

00:57:17 Is Elsa okay?

01:01:22 And believe me, before asking Mr. Luello for anything

01:05:03 conditioning by kindness or harshness.

01:08:45 She won't be ready. Val, you're being so negative.

01:11:58 and there's something wrong with that.

01:15:34 I have an incredible chance to intern at a brokerage back home.

01:18:52 I, uh...

01:23:12 I can't believe those runts were attacking a lion.

01:32:00 Subtitles by SDI Media Group