Borders
2017 · 91 MIN · IMDB 6.9 · DIR. Apolline Traoré
Overview
Four women become friends and face challenges while traveling through West Africa.
Dialogue Timeline — 750 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:01:26 Borders
00:05:52 You will pay 20,000. It will be valid until Cotonou.
00:14:55 Come on! Come on!
00:19:59 How many pagnes do you have?
00:22:59 What are you saying? You'll learn to know me.
00:25:53 - The man wearing a cap? - Yes.
00:28:38 I always travel alone.
00:30:37 Where are you going?
00:35:34 This is my place.
00:40:07 I'll get married soon too.
00:44:22 Hey! Madam!
00:49:12 Emma, will you be okay?
00:51:38 Maybe.
00:54:12 But I don't hate the whole world.
00:56:56 I'll check what's going on.
01:03:02 Just earlier you were saying "No more fighting!"
01:06:53 With the kind of traffic your do, you must be rich.
01:08:44 I haven't had a chance to apologize yet.
01:11:34 Boy!
01:15:31 We've fought because she dated my boyfriend.
01:18:01 I can't!
01:24:05 Adjara, you have decisions to make too.
01:25:46 accidents,
01:27:34 Subtitles: tadanobu@KG Proofreading: flipflink
Cast & Characters
Dialogue Record
Lines indexed750
Dialogue density8.2 lines / min
First line00:01:26
Final line01:27:34
Production Record
DirectorApolline Traoré
LanguageFrench
Factoids
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive