Boomerang

00:00:56 LIKE A BOOMERANG

00:07:09 Please...

00:10:14 People have had enough.

00:14:19 the prefect will posthumously award the legion of honour

00:18:05 If necessary, I'll take second chair.

00:21:26 I told myself he was young...

00:26:06 whatever their fathers' wealth.

00:29:59 Are you going away?

00:33:55 I don't understand.

00:37:23 it took me 20 years to dig myself out of that hole.

00:42:17 That's fine.

00:45:02 Especially if they have kids.

00:50:01 Jacques didn't come home.

00:54:13 you wipe out fathers, mothers, childhood, everything !

00:58:26 A man I used to know.

01:01:25 You know, all those things.

01:03:57 Are you putting Eddy or Jacques Batkin on trial?

01:07:58 I'm here to ask you a favour.

01:11:17 Mr Ritter isn't coming?

01:15:37 I know.

01:24:04 Only minutes, now.

01:29:12 They are driving towards La Vesubie

01:32:33 They stole a jeep. Land in front!

20:02:35 to J. Batkin and G. Favron.