BOFURI: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense. — S02E01 — Maxing Defense and Christmas
2023 · 23 MIN · IMDB 7.7 · DIR. Yusuke Sekine
Overview
As Christmas draws near, New World Online finally releases Level 4 concurrently with a special holiday event in which rare and exclusive items are at stake.
Dialogue Timeline — 396 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:00 What?!
00:02:46 I don't... think we're gonna get a taste of this action.
00:04:33 Frederica?
00:05:34 Huh?
00:06:31 They're so cute! So cute!
00:07:17 Got it! I won't tell anyone!
00:08:06 O-Of course, Misery and Markus!
00:09:14 I'm used to fighting her now, but she's still a top fighter in a top guild.
00:09:58 We both move so slowly, after all.
00:11:23 !
00:13:03 Rawr!
00:13:48 A jungle?
00:15:02 It'd be more efficient to work as a pair, right?
00:16:03 I think all we can do is buckle up and see how things go.
00:17:06 W-Wow...
00:18:24 !
00:19:22 And we never got to see Payne.
00:20:04 It's a party to celebrate the event's ending, Christmas, and the New Year.
00:20:59 These are our Christmas gifts?
00:21:51 Typical Maple.
00:23:35 Did you see the video from the event?
00:23:36 Damn, this year was a blast to the very end
00:23:38 Gonna max out defense?
00:23:39 Have a good year!
Cast & Characters
Kaede Hondo
Maple (voice)
Ruriko Noguchi
Sally (voice)
Saori Hayami
Kasumi (voice)
Satomi Arai
Kanade (voice)
Ai Kakuma
May (voice)
Nanaka Suwa
Yui (voice)
Noriaki Sugiyama
Kuromu (voice)
Satomi Sato
Iz (voice)
Kensho Ono
Payne (voice)
Takumi Yamazaki
Dread (voice)
Ayana Taketatsu
Frederica (voice)
Nobutoshi Canna
Drag (voice)
Rina Sato
Mii (voice)
Kappei Yamaguchi
Shin (voice)
Akira Ishida
Markus (voice)
Yuko Minaguchi
Misery (voice)
Sakura Tange
Dorazou (voice)
Tessyo Genda
Admin A (voice)
Yasuhiro Takato
Admin D (voice)
Miyuri Shimabukuro
Syrup (voice)
Akiha Matsui
Oboro (voice)
Misaki Kuno
Admin C (voice)
Ami Koshimizu
Rookie Secretary (voice)
Jun Inoue
Kingdom of the Flame Emperors Guild Member (voice)
Farahnaz Nikray
Kingdom of the Flame Emperors Guild Member / "Fluffy Friends Room" Cat (voice)
Seiyu Fujiwara
Level 3 Boss (voice)
Mitsuki Nakamura
Rock Giant (voice)
Chika Sakamoto
Admin B (voice)
Dialogue Record
Lines indexed396
Dialogue density17.2 lines / min
First line00:00:00
Final line00:23:39
Production Record
DirectorYusuke Sekine
LanguageJapanese
Factoids
Episode
BOFURI: I Don't Want to Get Hurt, so I'll Max Out My Defense., season 2, episode 1: Maxing Defense and Christmas.
https://www.themoviedb.org/tv/96402/season/2/episode/1
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive