BOCCHI THE ROCK! — S01E09 — Enoshima Escar
2022 · 24 MIN · IMDB 8.3 · 146 VOTES · DIR. Yoshihiro Hiramine
Overview
The girls take Bocchi out for one last blast before school resumes. Destination: Enoshima!
Dialogue Timeline — 502 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:01 Kessoku Band managed to succeed in its first full four-member concert.
00:01:10 The members of a band usually hang out, don't they?
00:02:08 What is the general theory of relativity?
00:03:23 because my face looked better clouded over
00:04:44 but then she spontaneously started dancing the samba!
00:05:40 Today I asked my sister to teach me to play guitar!
00:06:50 G-Gotoh-san! You want to hang out?
00:07:51 Wait for me!
00:08:56 Too far for the sunshine of summer to reach...
00:09:36 But then how did you pass the entrance exam?
00:10:38 Does that even count as a dream?!
00:11:43 Archetypal beach bros.
00:12:29 It turned out super great!
00:13:33 P-Perhaps her usually understated extrovert aura
00:14:34 C Sea Candle Set Adult
00:15:18 I'll take it out of her paycheck.
00:16:07 Takkun!
00:16:58 You filthy indoor types!
00:18:03 Even birds look down on her.
00:19:15 Keep that good fortune coming!"
00:20:17 I almost wish we could've stayed out a little longer.
00:21:25 I'm coming in!
00:22:01 Planning/Organization: Shuka High School Culture Festival Executive Committee
00:23:38 Watch it!
Cast & Characters
Yoshino Aoyama
Hitori 'Bocchi' Gotoh (voice)
Sayumi Suzushiro
Nijika Ijichi (voice)
Saku Mizuno
Ryo Yamada (voice)
Ikumi Hasegawa
Ikuyo Kita (voice)
Maaya Uchida
Seika Ijichi (voice)
Kotori Koiwai
Jimihen (voice)
Rie Suegara
Michiyo Gotoh (voice)
Misaki Watada
Futari Gotoh (voice)
Hinaki Yano
Kita's Friend (voice)
Tatsumaru Tachibana
Takkun (voice)
Yuiko Tatsumi
Mii-tan (voice)
Atsushi Kosaka
Beach Shack Employee (voice)
Shinichiro Kamio
Space Documentary Narrator (voice)
Dialogue Record
Lines indexed502
Dialogue density20.9 lines / min
First line00:00:01
Final line00:23:38
Production Record
DirectorYoshihiro Hiramine
LanguageJapanese
IMDb votes146
Factoids
Episode
BOCCHI THE ROCK!, season 1, episode 9: Enoshima Escar.
https://www.themoviedb.org/tv/119100/season/1/episode/9
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive