BOCCHI THE ROCK! — S01E05 — Flightless Fish
2022 · 24 MIN · IMDB 8.8 · 193 VOTES · DIR. Yusuke Kawakami
Overview
Kessoku Band has their first song and they're ready to play their next concert, but Seika isn't so easily convinced.
Dialogue Timeline — 488 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:05 And whipped cream up to the ceiling!
00:00:37 Sorry to rain on various parades,
00:01:20 I'd love to work at the beach!
00:02:03 That's awesome!
00:03:02 so I'd bury my face deep in my hood
00:04:26 We can even pay our quota if we don't bring in customers!
00:05:28 Don't act like it's too much trouble!
00:06:25 Feel better?
00:07:08 And if we pass, she'll let us perform?
00:07:52 B-Bocchi-chan?
00:08:38 Growth?
00:09:38 P-Please don't bow!
00:10:37 and someone'll come up to you sooner or later.
00:11:40 I've just evolved past the water flea or euglena stage
00:12:52 I remember you saying...
00:13:41 So I can get a little fired up without realizing it.
00:15:30 Who cares how the sky's feeling, anyway?
00:16:58 Thank you for having us!
00:18:15 Gotoh-san, we did it!
00:18:58 I can't believe we passed!
00:20:11 Hey, Gotoh-san!
00:21:10 Th-That's right! It's not over at all!
00:21:48 Father, mother, sister, dog!
00:23:38 Watch it.
Cast & Characters
Yoshino Aoyama
Hitori 'Bocchi' Gotoh (voice)
Sayumi Suzushiro
Nijika Ijichi (voice)
Saku Mizuno
Ryo Yamada (voice)
Ikumi Hasegawa
Ikuyo Kita (voice)
Maaya Uchida
Seika Ijichi (voice)
Junji Majima
Naoki Gotoh (voice)
Rie Suegara
Michiyo Gotoh (voice)
Misaki Watada
Futari Gotoh (voice)
Kotori Koiwai
PA-san / Jimihen (voice)
Dialogue Record
Lines indexed488
Dialogue density20.3 lines / min
First line00:00:05
Final line00:23:38
Production Record
DirectorYusuke Kawakami
LanguageJapanese
IMDb votes193
Factoids
Episode
BOCCHI THE ROCK!, season 1, episode 5: Flightless Fish.
https://www.themoviedb.org/tv/119100/season/1/episode/5
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive