BOCCHI THE ROCK! — S01E04 — Jumping Girl(s)
2022 · 24 MIN · IMDB 8.3 · 172 VOTES · DIR. Nobuhide Kariya
Overview
While Bocchi struggles to write the lyrics to the band's first song, Nijika arranges a special band outing.
Dialogue Timeline — 532 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:09 B-B-Band Collab
00:01:00 I know! You should sing with me!
00:02:05 but yearned for love
00:03:35 One tactic is to nail the superficial stuff first!
00:04:25 10,000 yen annual membership fee.
00:04:51 Outer Space
00:05:20 Have you written it already?
00:05:59 This one!
00:06:28 Gotoh
00:07:07 No! That's not a cheery person,
00:08:25 Gotoh-san?
00:09:25 We could do it in Starry instead if you prefer,
00:10:25 Having our instruments might make us look cooler.
00:11:34 U-Um...
00:12:34 Bocchi-chan's dying!
00:13:27 If I were to get an account...
00:14:39 Where is she getting that from?
00:15:31 our first album release in winter ,
00:16:22 This is Bocchi speaking If you happen to still be in Shimo-Kita, do you think you might be able to consider having a look at my lyrics?
00:17:10 F-For that matter, why hasn't she talked to me yet?
00:17:58 Though personally I think one is a bit childish for a band.
00:19:25 But won't it be hilarious if a normie sings that?
00:20:46 I f-finished the lyrics...
00:23:38 Watch it.
Cast & Characters
Yoshino Aoyama
Hitori 'Bocchi' Gotoh (voice)
Sayumi Suzushiro
Nijika Ijichi (voice)
Saku Mizuno
Ryo Yamada (voice)
Ikumi Hasegawa
Ikuyo Kita (voice)
Kotori Koiwai
Jimihen (voice)
Rie Suegara
Michiyo Gotoh (voice)
Misaki Watada
Futari Gotoh (voice)
Dialogue Record
Lines indexed532
Dialogue density22.2 lines / min
First line00:00:09
Final line00:23:38
Production Record
DirectorNobuhide Kariya
LanguageJapanese
IMDb votes172
Factoids
Episode
BOCCHI THE ROCK!, season 1, episode 4: Jumping Girl(s).
https://www.themoviedb.org/tv/119100/season/1/episode/4
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive