BOCCHI THE ROCK! — S01E03 — Be Right There
2022 · 24 MIN · IMDB 8.4 · 145 VOTES · DIR. Yuusuke Yamamoto
Overview
Bocchi decides to try to pursue a new vocalist for the band: a classmate named Kita.
Dialogue Timeline — 504 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:01 Gotoh
00:01:01 Yes!
00:01:57 I didn't know she was such a creep!
00:02:57 I must find a guitar-slash-vocalist to prove my commitment to Kessoku Band!
00:03:29 In fact, my identity...
00:05:07 #3 Be Right There
00:06:15 Wanna ditch this negative legacy I carry...
00:07:12 Oh, so that's why.
00:07:57 There's more to playing than just this strum-strum stuff, right?
00:08:56 Really? Thanks!
00:09:50 It's a place called Starry.
00:10:51 Poor Kita-san seems so uncomfortable...
00:11:39 So, go over there and get changed.
00:12:35 but her dead eyes are kind of a problem...
00:13:36 Sploooosh
00:14:13 Please!!
00:15:08 Um, can I get a cassis orange?
00:16:07 But that's all the more reason
00:17:24 A-A-And also...
00:18:31 But I still can't play the guitar...
00:19:34 Praise me Praise me Praise me Praise me Praise me Praise me Praise me Praise me Praise me Praise me Praise me Praise me Praise me Praise me Praise me Praise me Praise me Praise me Praise me
00:20:46 N-No, that's definitely a guitar...
00:22:25 The pounding of my loneliness
00:23:38 Watch it!
Cast & Characters
Yoshino Aoyama
Hitori 'Bocchi' Gotoh (voice)
Sayumi Suzushiro
Nijika Ijichi (voice)
Saku Mizuno
Ryo Yamada (voice)
Ikumi Hasegawa
Ikuyo Kita (voice)
Maaya Uchida
Seika Ijichi (voice)
Misaki Watada
Futari Gotoh (voice)
Hinaki Yano
Kita's Friend (voice)
Yume Miyamoto
Kita's Friend (voice)
Natsumi Kawaida
Student (voice)
Megumi Yamaguchi
Student (voice)
Yohei Azakami
Student (voice)
Kotori Koiwai
PA-san / Jimihen (voice)
Dialogue Record
Lines indexed504
Dialogue density21.0 lines / min
First line00:00:01
Final line00:23:38
Production Record
DirectorYuusuke Yamamoto
LanguageJapanese
IMDb votes145
Factoids
Episode
BOCCHI THE ROCK!, season 1, episode 3: Be Right There.
https://www.themoviedb.org/tv/119100/season/1/episode/3
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive