BLUE LOCK — S01E22 — Voice
2023 · 23 MIN · IMDB 9.3 · 186 VOTES · DIR. Kazuki Yokoyama
Overview
The thrill of finally finding the "monsters" with overwhelming talent became short-lived, as Bachira realizes he's being left behind in the battle between Isagi and Rin. Meanwhile, the game is reaching its final stage, with a fierce back-and-forth battle led by the wild card, Barou. As Isagi takes his skills to the next level under extreme conditions, Bachira is forced to confront his own "ego" amidst the intensity of the situation. Where will their newfound powers take them, and what impact will it have on the game's outcome?
Dialogue Timeline — 383 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:16 This is bad.
00:01:01 I'm so close, but I can't take that final step to catch up to Rin!
00:03:39 I don't care how we do it, but we're gonna catch up.
00:04:31 Isagi, you bastard. Did you use me as a decoy?
00:05:23 With everyone fighting to find a path,
00:06:19 This momentary blind spot was only created because you can read me
00:07:26 But that also meant he had to step across in front of me to stop me,
00:08:58 What else am I supposed to wish for?
00:09:59 And that's when we intercept!
00:10:45 What can I do?
00:11:25 I mean, you're not saying to yourself that even if you lose, you'll get chosen, are you?
00:12:21 Because we've been stealing the ball from each other all game,
00:13:29 until eventually, they can no longer hear what it's saying.
00:14:39 And now, time for the climax.
00:15:22 Rin? Seriously, how'd you...
00:16:41 Damn it.
00:17:43 Something's changed.
00:18:28 Agreed.
00:19:09 Someone Rin can't predict.
00:20:05 Even if I don't have any friends...
00:21:25 I just knew you'd go it alone.
00:23:02 Additional Time!
00:23:24 GLAM!
00:23:54 Glam night, everybody.
Cast & Characters
Dialogue Record
Production Record
Factoids
BLUE LOCK, season 1, episode 22: Voice.
https://www.themoviedb.org/tv/131041/season/1/episode/22IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive