Blue Hawaii

00:03:18 - Hi, Maile. - Hi, Eddie.

00:06:58 - Both? - Your body and my car's.

00:11:38 - Bye. - Bye.

00:16:45 - No engagement rings? - Come on. Let's hear it.

00:21:52 - This is my old job. - Like I said... Yankee, go home!

00:24:28 You looked just like Stonewall Jackson.

00:26:47 I don't want you wasting your precious time

00:32:56 Especially after last night. She loved the music box.

00:36:05 - When will you let me know, sir? - When I know, of course.

00:38:44 That's certainly in his favour.

00:41:05 - Oui, oui. - That's French. He's learning it.

00:45:58 - Anybody know the population? - Population, population...

00:49:47 Don't you start that child psychology bit. I'm no child.

00:53:05 I'm afraid I can't. I've decided I'd better go to the "hukilau".

01:01:00 Thank you. Good morning, Mom, Pop.

01:05:26 - Take it easy, Frenchy. - You are very brave, big boy.

01:10:26 If it runs in the family, he may strike again. Mrs Garvey!

01:12:55 Now try our way. No more beach friends and no more harebrained jobs.

01:18:02 - This is for dinner. - I'm starved. I could eat a horse!

01:22:18 You're getting out of here, Miss no-breeches Bardot!

01:25:03 - This is most unexpected. - To me, too, Chad.

01:28:42 We'll be there. We promise.

01:31:27 - Jack? - Nothing would suit me better.

05:00:01 was transferred from Atlanta.