Bleak Night

00:01:15 Fucker!

00:11:30 You think I'd do that to a friend?

00:16:48 Dong-yoon.

00:19:34 You're acting weird.

00:22:52 - Wo ai ni. Zai Zien. - Wo ai ni, my ass.

00:26:01 I think he was uncomfortable bringing friends home.

00:30:23 Why don't you go play?

00:33:25 Damn.

00:36:25 How you always get quiet when we talk about parents.

00:39:44 Ki-tae.

00:45:05 Becky. Look at me, shitface.

00:51:28 - About Ki-tae. - What does it have to do with me?

00:55:27 What did I do?

00:59:39 I guess they can't talk about it.

01:03:27 Why what?

01:08:04 You still wanna see me?

01:12:53 OK, then.

01:17:08 I see.

01:20:51 I thought hard, and it hit me that I should tell you the truth.

01:24:36 If I take this watch

01:30:55 He was kicking your ass.

01:36:57 Not you too. For me, you are, I mean...

01:44:26 You know you're a crazy ass? Hooray.

01:52:37 Don't get pissed. Just take it.