Blackout: Tomorrow Is Too Late — S01E02 — In the Lion's Den - Day Three and Four

00:00:02 Genoa 2001, G8 Summit

00:03:00 Talk and I may be able to help you.

00:04:44 Marie?

00:06:46 Are you 100 percent sure

00:08:24 -Morning. -Morning.

00:10:05 We've had no power for 17 hours. What is the problem?

00:12:54 The truth will come to light sooner or later, anyway.

00:15:46 To support police on the ground

00:17:05 We need to talk to him immediately.

00:19:01 Your room should be ready in ten minutes.

00:21:17 Are you important?

00:22:25 and get chucked out of this lovely hotel.

00:24:51 There's a report on CBM that the blackout is an attack.

00:26:17 It's not that simple. There's more to it.

00:27:53 You're representing the crisis team at the security cabinet.

00:29:31 Talafer AG in Ratingen, Germany.

00:31:31 What's the current status?

00:33:05 THE HAGUE

00:34:30 So, no wife, no children?

00:36:48 The chancellor decided to declare an emergency. Where will the buck stop?

00:39:13 Olaf Cramme, Wickley's assistant, says only certain people

00:41:13 -I'm here to help. -Europol asked for our help.

00:42:34 You can't hold me. I won't say anything without my lawyer.

00:44:42 Subtitles: Jacqueline Ball et al.