Blackout: Tomorrow Is Too Late — S01E01 — Darkness - Day One and Two
2021 · 47 MIN · IMDB 7.0 · DIR. Oliver Rihs, Lancelot von Naso
Overview
Pierre Manzano is facing a huge power outage. He soon realises that something is badly wrong. Frauke Michelsen, deputy director of the German Crisis Committee, is in the middle of a nightmare.
Dialogue Timeline — 565 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:30 BOLZANO, SOUTH TYROL
00:01:47 EIBENSTOCK HYDROPOWER STATION, SAXONY
00:05:56 I don't know. Just a stupid glitch.
00:06:59 I need to know the fastest way to get to Basel.
00:09:35 Manzano?
00:11:22 We're to go to the situation room. Severin's there.
00:12:50 Great.
00:14:12 Open the bottle.
00:16:03 Shit.
00:17:55 You spoke to them?
00:19:37 You designed the power outage crisis exercise last year?
00:21:23 This code is a disconnect command. Do you see?
00:23:23 It will only be a few short minutes till we get you down.
00:24:44 -I know what I'm talking about. -Thanks. I've noted your concern.
00:26:29 I don't have reception either.
00:28:22 -She's in the hot seat. -Exactly.
00:30:00 Please go back.
00:32:03 I'm heading the crisis team on behalf of Dr Stöcker.
00:33:49 -What was I meant to do with him? -No idea?
00:35:24 Oh, yes.
00:37:26 It's a funny coincidence.
00:39:49 Lisa?
00:42:53 Your smart meters have been hacked with a block command.
00:45:56 Subtitles: Jacqueline Ball et al.
Cast & Characters
Moritz Bleibtreu
Pierre Manzano
Milena Dreißig
Carmen Laschitz
Heiner Lauterbach
Jürgen Hardtland
Stephan Kampwirth
Veit Rhees
Herbert Knaup
Reinhard Severin
Jessica Schwarz
Helena Voss
Caroline Hartig
Helena Voss
Anselm Bresgott
Pierre Manzano
Barry Atsma
Axel Kjaer
Marie Leuenberger
Frauke Michelsen
Francis Fulton-Smith
Roman Kantor
Claudio Caiolo
Carlo Bandoni
Rüdiger Klink
Sascha Kosack
Renate Serwotke
Renate Voss
Sönke Möhring
Markus Jung
Marie Burchard
Isabel Jung
Naila Schuberth
Marie Michelsen
Lotta Herzog
Lisa Michelsen
Pia Micaela Barucki
Viola Stachwitz
Dialogue Record
Lines indexed565
Dialogue density12.0 lines / min
First line00:00:30
Final line00:45:56
Production Record
DirectorOliver Rihs, Lancelot von Naso
LanguageGerman
Factoids
Episode
Blackout: Tomorrow Is Too Late, season 1, episode 1: Darkness - Day One and Two.
https://www.themoviedb.org/tv/136365/season/1/episode/1
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive