Black Coal, Thin Ice

00:00:29 And Now For Something Completely Different

00:06:06 Your husband's dead.

00:08:27 Even if he drove

00:10:14 All right, all right.

00:14:42 Screenplay and directed by: Diao Yi'nan

00:17:12 - Isn't Team 3 here? - No.

00:20:01 I've been better.

00:23:49 moved into the fifth floor flat.

00:25:33 I know her.

00:30:39 Next to that, a button's nothing.

00:34:22 Laundry delivery.

00:39:27 Just you wait!

00:49:22 Turn back around.

01:03:02 The bus was so crowded, I couldn't manage to…

01:05:34 If he loaded the parts on trucks

01:08:16 but then I'll have to disappear.

01:15:59 I still have some questions.

01:19:09 That's my old card

01:21:28 This same bar?

01:28:06 I'd better go.

01:30:51 which you said you had dumped in the river 5 years ago.

01:34:30 We're on a case. What do you want?

01:36:03 We'll practice that step once more

02:00:00 the day before the wedding.