Black Box

00:02:19 The Black Box

00:05:39 Betty? Who's that?

00:09:10 And so?

00:13:18 Sylvain Ganem? No, dunno, what team does he play for?

00:18:01 Arthur?

00:20:13 Very clear...Mr. Colbert!

00:23:55 He's older than you, lives between Paris-Montréal. I think he loves me.

00:26:17 Everything on this table is rare product. What is rare is expensive.

00:30:33 and the one we truly are.

00:33:45 Yvan's in danger. I see him.

00:36:16 I cried, damn it, everyone saw it.

00:38:41 We took DNA samples and we're awaiting results.

00:43:17 - You visited Dr. Walcott? - Yes.

00:48:45 I'm with the crazies?

00:52:10 I asked if it was serious, they said to come quickly.

00:55:04 - Oh, dear. - What?

00:57:19 What's with you? What happened?

01:00:58 That's not your business, not your responsibility.

01:03:49 I'm very well in my surroundings, very well indeed.

01:06:54 There was an investigation, what were the findings?

01:10:00 Can I have a kiss?

01:13:00 - And Fynoil? - Neither, never of them.

01:16:33 For 30 years I was told I was lucky, but that's not true!

01:21:03 We met in a moment, in the wrong place.