Birds of Passage

2018 · 125 MIN · IMDB 7.5 · 12,453 VOTES · DIR. Ciro Guerra, Cristina Gallego

Birds of Passage poster

Overview

During the marijuana bonanza, a violent decade that saw the origins of drug trafficking in Colombia, Rapayet and his indigenous family get involved in a war to control the business that ends up destroying their lives and their culture.

Dialogue Timeline — 772 lines

A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE

00:00:08 This story was inspired by true events that took place
00:02:53 He lost everyone when he was a boy and grew among foreigners
00:09:39 It's calm now, but it can be turbulent.
00:12:33 Rapayet not only forged a path for himself without help,
00:17:33 The most beautiful thing.
00:20:52 No Communism, Peter.
00:25:09 I'll give you 50 for the weed.
00:31:06 I brought the dowry.
00:37:14 Peregrino is a nice name.
00:42:29 What's wrong?
00:46:03 Say it again.
00:49:27 because Rapayet is fond of you.
00:53:33 Tell him to bring the women. I'll stay here.
00:59:59 I don't want anything to do with Rapayet.
01:07:21 Have you seen a yoluja?
01:11:09 why you had to leave like this.
01:18:28 I come on behalf of mister Aníbal.
01:22:07 What do we have here?
01:26:14 Nothing protects us anymore.
01:33:04 but also with the Uliana clan, your own clan.
01:38:09 They act as alijunas.
01:42:14 You belong with me, daughter.
01:51:57 I'll give him back on two conditions.
01:57:35 in the place of dreams and memory.

Cast & Characters

José Acosta Rapayet
Carmiña Martínez Úrsula
Natalia Reyes Zaida
Greider Meza Leonídas
José Vicente Peregrino
Juan Bautista Martínez Aníbal
Jhon Narváez Moisés
Miguel Viera The Pupil
Sergio Coen Singing Shepherd
Aslenis Márquez Indira
José Naider Miguel Dionisio
Yanker Díaz Leonidas as a Child
Víctor Montero Isidoro
Jorge Lascarro Sigifredo
Joaquín Ramón Gabriel
Germán Epieyu Ministro
Luisa Alfaro Victoria
Merija Uriana Herminia
Gabriel Mangones Cabo Ramírez
Natalia Pinzón Victoria niña
David Noreña Capataz
Zaida Cotes Abuela Victoria
Sebastián Celis Peter
Dennis Klein Bill
Alice Lebadie Jenny
Rosario Epieyú Abuela Cantante Jayeechi
Ana Maria Muñoz Amante Moisés

Dialogue Record

Lines indexed772
Dialogue density6.2 lines / min
First line00:00:08
Final line01:57:35

Production Record

DirectorCiro Guerra, Cristina Gallego
LanguageSpanish
Revenue$2,517,405
IMDb votes12,453

Factoids

Rating source

IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.

Local subtitle archive