Big Lies In a Small Town

00:00:46 - Oh! Right here, this is it.

00:04:38 - Out back, behind the store.

00:07:29 This is the one. This is like the sweater.

00:10:39 Be responsible for you once you leave the facility.

00:13:52 - We were out in the middle of nowhere,

00:16:55 - So you can go and look for your daughter?

00:19:25 Hey, I had a really great time, the other night.

00:23:01 - I'm not gonna take no for an answer on this, please.

00:26:36 - Hum... I'm thinking I'd rather drink alone, tonight.

00:29:53 - Okay, I appreciate that, but--

00:33:03 So is this her daughter's bracelet?

00:36:34 - Yeah. - Two sandwiches, that's it.

00:42:24 But you have no idea what it is.

00:45:05 She lost her dad when she was really young.

00:47:48 - Of course, yeah.

00:54:16 I saw it! I was here.

00:57:02 You can see black paint scraped in there.

01:02:19 Why are you here?

01:06:22 - Yeah, I should probably go.

01:12:39 - We don't know exactly what's going on, right now.

01:16:31 For some time, that's why we need you to identify her.

01:19:51 We have taken her into our lives,

01:22:39 - What?

01:26:46 Subtitling: Difuze