Big Bang

00:00:00 Subbed by RMsub.com All credits by RMsub.com

00:06:04 Yui: You scared me!

00:12:43 Jae Dong: It's like newlyweds are taking pictures.

00:14:37 So I said, "What should I do to make you happy?" and she said, "Go to sleep." I was so hurt.

00:29:20 Jae Dong: The people here will vote for the king and queen of idols.

00:33:48 Stand up! Ready, set, go!

00:39:07 Finally today's highlight! Nichkhun and Chan Sung! In a family fight!

00:42:41 Jae Dong: Ahh, he's burdened. You have to be better than before.

00:48:10 Hara: I'll do my best.

00:56:36 Seung Ri: Hurry!

01:03:03 Jae Dong: Look at Nichkhun trembling!

01:10:09 Hyun Young: Eun Hyuk is insisting to go on top.

01:17:15 Yui, tell us about your resolution!

01:22:00 Jae Dong: I didn't realize it when they were playing in the water, but now I can see that they are idols.

01:24:06 Jin Woon! What do you think of me?

01:27:01 Chan Sung: Yes, I'm ok. I'm ok.

01:29:22 Jae Dong: How about the oldest goes first?

01:32:37 Jae Dong: Let's go for the next couple.

01:35:08 Seung Yun: Eun Hyuk.

01:38:40 Jae Dong: He was very determined to be a couple.

01:41:34 Seung Yun vs. Lizzy!

01:43:57 Jin Woon wins!

01:46:12 Next is Nichkhun vs. Seung Ri!

01:49:09 Everyone: Happy New Year!!