Beyond the Universe
2022 · 126 MIN · IMDB 6.4 · DIR. Diego Freitas
Overview
While waiting for a kidney transplant, a young pianist finds an unexpected connection with her doctor — and the courage to fulfill her musical dreams.
Dialogue Timeline — 1,318 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:14 Somewhere in the universe,
00:05:37 Good. What? Pass me the arts section.
00:11:07 Well, I'm sorry.
00:15:03 Cut that out, Gabriel.
00:18:47 Because life is beautiful. The sun's still shining.
00:23:30 and lupus faced me right back.
00:27:32 It was just...
00:30:20 - I'll be watching you. -
00:35:37 Deal?
00:41:33 That's so sweet.
00:48:03 Of course I cook.
00:50:59 Thank you.
00:53:47 - Okay. - Can I open my eyes yet?
00:59:48 Hi, Nina.
01:03:46 Show me.
01:08:07 I just did.
01:15:09 - -
01:20:42 - Everything okay? - Yes.
01:24:43 I really can't afford to waste all my energy
01:29:53 Nina? What are you doing here?
01:33:41 - if you want, join them in the chapel... - No, he can't leave his shift like that.
01:45:38 Alberto,
01:52:24 But this one time, he made me a dish of eggs with ketchup.
02:02:26 IN MEMORIUM DURVALINA DANTAS
Cast & Characters
Henrique Zaga
Gabriel
Giulia Be
Nina
João Miguel
Alberto
Othon Bastos
Joaquim
Leo Bahia
Yuri
Rita Assemany
Raimunda
Denise Del Vecchio
Emilia Borba
Isabel Fillardis
Dra. Simone
Viviane Araújo
Amanda
Adriana Lessa
Lurdes
Amélia Bittencourt
Maria José (Paciente)
André Garcia
Fabricio
Chan Suan
Dra. Cintia Huang
Daniela Fontanali
Bartender 2
Daniele Máximo
Recepcionista
Diego Freitas
Bartender 1
Fernanda Ross
Cerimonialista
Giselle Prattes
Bianca (Esposa Alberto)
Guilherme Rodio
Instrutor
Juju Carvalho
Ana
Julio Aracaki
Enfermeiro
Ligia Botelho
Tia Nina
Luiz Serra
Seu Geraldo (Paciente)
Luiza Dantas
Iara (Filha Amanda)
Luísa Moribe
Giovana
Mateus Ribeiro
Túlio
Nathalia Nieman
Nina (13 Anos)
Rafael Facina
Jurandir (Segurança)
Rodrigo de Castro
Guia
Rosa Rosah
Josefa (Enfermeira)
Sérgio Menezes
Dr. Antonio Borges
Tutty Mendes
Motorista
Dialogue Record
Lines indexed1,318
Dialogue density10.5 lines / min
First line00:00:14
Final line02:02:26
Production Record
DirectorDiego Freitas
LanguagePortuguese
Factoids
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive