Beyond the Memories
2013 · 126 MIN · IMDB 6.6 · 653 VOTES · DIR. Takehiko Shinjo
Overview
Kanna Seto lost her childhood friend Haruta in a car accident when she was a freshman in high school. Carrying the emotional pain from that incident throughout her life, Kanna is still wounded as an adult. Kanna then meets Roku Akazawa, who also carries a painful experience from his past. When Roku was an elementary school student, a girl who was with him got into an accident and died. Because of that incident, Roku carries a heavy sense of guilt. When they meet, time, frozen since that day, begins to tick again.
Dialogue Timeline — 1,359 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:01:23 [Message sent]
00:06:18 Apparently they're both working.
00:09:15 Such a kid.
00:13:43 Give it up and show me!
00:19:33 Haruta?
00:28:01 Be careful. Guys like that get really wrapped up in you.
00:31:46 But I hit the bull's eye.
00:36:13 What? I didn't hear you.
00:42:18 Cheers!
00:45:48 But since we're at this point, today you tell me one of your secrets.
00:50:41 Seto!
00:54:58 Come in!
00:59:23 I wonder if Roku-chan is excited, too?
01:05:28 Good evening.
01:10:06 Go ahead.
01:16:26 okay for me to be alive?
01:23:49 So.
01:28:06 I have a boyfriend, now.
01:33:53 Didn't you live here?
01:38:16 ~Fill up the bentou box~ [this is a child's nursery rhyme]
01:47:03 Somehow, I've been curious.
01:52:13 Can I take this one?
01:57:01 So that, while I'd been idling about, he doesn't disappear from my life.
02:02:50 [Translated and subtitled by Stythe at euphorictranslations.com]
Cast & Characters
Dialogue Record
Lines indexed1,359
Dialogue density10.8 lines / min
First line00:01:23
Final line02:02:50
Production Record
DirectorTakehiko Shinjo
LanguageJapanese
IMDb votes653