Beverly Hills, 90210 — S09E23 — The End of the World as We Know It
1999 · 45 MIN · IMDB 5.7 · DIR. Michael Ray Rhodes
Overview
Kelly and Matt babysit Erin, and have sex in the living room after she goes to sleep. They do not realize that Mel and Jackie have set up a video camera to observe prospective nannies with Erin. Erin switches the tape with a copy of ""There's Something About Mary,"" and the illicit video ends up in Dylan and Gina's hands. Dylan becomes furious, prompting Gina to suspect that he still has feelings for Kelly. She believes that Dylan is trying to overcompensate by arranging a private concert by Monica, and tricks him into admitting that he slept with Kelly in Mexico. Matt breaks up with Kelly, who reminds him that he was married at the time. He forgives her after she insists that she never revealed the truth because she did not want to add to his woes. Donna asks Wayne, a good-looking pro beach volleyball player, to model her new line of men's wear.
Dialogue Timeline — 891 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:02 STEVE: Y2K. The year 2000.
00:01:25 I don't know.
00:05:10 I'm the knitter. Yeah.
00:06:32 One of the companies named in the suit
00:08:06 And I've given this a ton of thought.
00:09:47 There's billions of code lines to fix.
00:11:00 You're being ridiculous.
00:12:45 You know, they could call it Matt and Kelly Unzipped.
00:14:10 shorts, the occasional T-shirt, and shoes are optional.
00:15:42 So, how was your flight?
00:17:05 The question is, will I?
00:18:42 Good.
00:20:38 DYLAN: Trust me.
00:22:50 Which is, I don't...
00:25:36 Hi. Hi.
00:27:29 You seen Gina around?
00:29:23 We had a business lunch.
00:30:59 Uh-huh.
00:32:35 Hey, I'm going to Noah's.
00:34:43 I can't stay here anymore.
00:36:45 Dylan... who would've thought?
00:39:05 Your panicked phone call?
00:41:09 It's not the same with me and Gina.
00:43:42 Mm-hmm.
Cast & Characters
Dialogue Record
Production Record
Factoids
Beverly Hills, 90210, season 9, episode 23: The End of the World as We Know It.
https://www.themoviedb.org/tv/2025/season/9/episode/23IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive