Beverly Hills, 90210 — S09E05 — Brandon Leaves
1998 · 45 MIN · IMDB 6.1 · DIR. Christopher Hibler
Overview
Brandon announces that he has accepted a job with the Washington bureau of the New York Chronicle. Kelly and Donna prepare to open their store, Now Wear This. Brandon becomes unnerved by the realization that Kelly is getting on with her life, and feels threatened by Matt's presence. Kelly meets with Leah, who explains that she returned to Lenny after learning that she was pregnant, but left again when he threatened her life. Although Kelly insists that she doesn't need his help, Brandon writes a story about the custody case. Brandon decides that he wants to stay in Los Angeles, but Kelly urges him to take the job and pursue his dreams. The gang throws a surprise going-away party for Brandon. Before departing, he convinces his parents to let Steve, Val and Noah stay in the house. Donna turns to Matt for comfort as she and Noah drift further apart. Valerie seeks legal advice from Matt. She explains that the killing was an accident, but Matt warns that a jury may not agree. Abby tells Val
Dialogue Timeline — 901 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:05 Welcome home, Brandon.
00:01:32 Hi.
00:04:34 I know how you can reach her.
00:06:23 I won't.
00:07:51 The pain.
00:09:16 You say that, but I know it's true.
00:10:53 All I'm saying is that it feels odd.
00:13:31 But it is a fact that Lenny hit Leah at least once?
00:15:18 No, what they've got is an agent
00:17:12 Hey. Listen, I ordered a couple of kegs for tomorrow.
00:18:51 And this relates to me how?
00:21:05 A way to erase all the memories.
00:22:27 Just stop with the helping.
00:24:18 So I'm the new guy, right?
00:25:51 They got theirs and we got ours.
00:27:58 If you're half what he describes,
00:29:26 I want everything to stop.
00:31:07 But, Brandon... No "buts," let's go.
00:32:50 Some other time?
00:34:53 I told you, it's a surprise.
00:36:53 Got to live your life, man.
00:38:37 Hey, David, do you like Sophie?
00:40:25 Except saying good-bye.
00:43:21 We know we always will.
Cast & Characters
Dialogue Record
Production Record
Factoids
Beverly Hills, 90210, season 9, episode 5: Brandon Leaves.
https://www.themoviedb.org/tv/2025/season/9/episode/5IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive