Beverly Hills, 90210 — S06E05 — Lover's Leap
1995 · 45 MIN · IMDB 6.6 · DIR. Bethany Rooney
Overview
Valerie is haunted by nightmares about her father's suicide. David learns that his mother requires shock therapy to improve her chances of recovery. He does not support this course of action, and falls into a deep funk. Valerie tells him about her father and offers to help him. She takes David to a cliff overlooking the city and tests his will to live. David convinces his mother to undergo treatment, and Valerie overcomes her nightmares. Toni throws a dinner party while her father is out of town. Bruno catches Dylan snooping around in Marchette's study. He tells Dylan that Marchette is aware that he is Jack's son. Steve and Clare decide to attend the party together, and share a good-night kiss. Brandon convinces Susan to go out with him. Music: ""The Lion Sleeps Tonight"" by Robert John (#3, 1972)
Dialogue Timeline — 841 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:04 MAN: Sorry, kid. Attempted suicide...
00:04:11 This is the dining room.
00:05:48 Am not. Am, too. Am not!
00:07:45 Do you just go to the office and fill cavities
00:09:13 I also must tell you there is a mortality rate... one in 20,000.
00:10:34 Yeah. I didn't get much sleep.
00:11:49 Look, I know we can get involved.
00:13:32 Come on, you're talking crazy.
00:15:02 I'm a little concerned you have
00:16:20 Did I say something?
00:18:08 to my folks.
00:20:00 That's not funny.
00:21:56 Everything's fine.
00:23:33 Camembert.
00:25:20 You heard the doctor, David.
00:26:53 You know what the worst part about this is?
00:28:08 He called. He isn't feeling well.
00:30:16 Hey.
00:32:15 Isn't that a riot?
00:34:54 Well, he tried.
00:36:18 Bye, guys.
00:38:13 It takes one to know one.
00:41:13 I swear I saw Dylan and Brandon's eyes
00:43:35 You don't have to be afraid anymore.
Cast & Characters
Dialogue Record
Production Record
Factoids
Beverly Hills, 90210, season 6, episode 5: Lover's Leap.
https://www.themoviedb.org/tv/2025/season/6/episode/5IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive