Beverly Hills, 90210 — S05E17 — Sweating It Out
1995 · 43 MIN · IMDB 7.0 · DIR. Jason Priestley
Overview
Dylan asks Brandon to join him on a motorcycle road trip before he begins his probation and loses his driver's license. They constantly argue about Kelly and nearly call off the trip. They are caught going to the bathroom on a Native American burial ground, and must make amends by digging a hole for a special ceremony. The Native American sheriff invites Brandon and Dylan to join him in a sweat lodge, where they learn valuable lessons. Jonesy calls Dylan and tells him that he has found Kevin and Suzanne. Kelly and Valerie attend a psychology seminar conducted by Professor Patrick Finley. Val laughs off the philosophies and decides to leave. Kelly takes the professor's words to heart because of her experience with the fire. Steve is still bitter about being cut out of the Peach Pit After Dark. Rush apologizes for being insensitive to his feelings. Music: ""I Wonder Wh
Dialogue Timeline — 896 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:09 Hey, Señor McKay. Qué pasa, bud?
00:02:21 I mean, David and Clare, they're my friends,
00:03:48 Luckily Brenda's sleeping bag was spared.
00:05:08 Some people are, but some of us have to pack.
00:06:33 Let's hit it.
00:08:42 Was I going too fast for you?
00:10:06 It's not a funny story.
00:11:30 You didn't have to wait
00:12:59 uh, with swanky name tags
00:15:03 some Neanderthals decided to go hunting in a group,
00:16:56 Is it running all right?
00:18:43 Oh, you know, you are such a baby!
00:20:36 Set aside your fears, Kelly; tell the truth.
00:23:07 Oh, no, Brandon. You said we'd do work detail.
00:24:34 Well, don't assume! Don't assume anything
00:26:10 Yep.
00:27:52 Professor Finley said it was practically
00:29:26 But that's an accomplishment
00:31:32 Hey, Mr. Sanders.
00:33:31 Yeah.
00:36:15 Clare, would you look at this place? It's jumping.
00:37:31 I didn't actually dread going home.
00:39:20 So, what's in the envelope?
00:41:26 Call me. My number is...
Cast & Characters
Dialogue Record
Production Record
Factoids
Beverly Hills, 90210, season 5, episode 17: Sweating It Out.
https://www.themoviedb.org/tv/2025/season/5/episode/17IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive