Beverly Hills, 90210 — S03E02 — The Twins, the Trustee, and the Very Big Trip
1992 · 46 MIN · IMDB 6.6 · DIR. David Carson
Overview
Kelly bonds with her baby sister, Erin. She bows out of a six-week trip to study in Paris with Donna because she wants to spend time with her family. Brenda and Dylan clash over their new living arrangements. Cindy and Brandon realize that Brenda is unhappy, but she is too stubborn to give in. Jim threatens to freeze Dylan's account unless he helps convince Brenda to accept a trip to Paris. Dylan persuades Brenda to go because he believes it is a great opportunity for her. Jim makes amends with Brenda before she and Donna leave for Paris. Steve and Brandon get dates with visiting identical twins. Steve's date experiences a series of health problems (food poisoning, allergies), so he tries to dump her for her sister. The girls switch places to get revenge on him.
Dialogue Timeline — 992 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:01:33 WOMAN : Dr. Coniff, Emergency Room One, stat.
00:03:10 to go to war with Dylan McKay.
00:04:59 You'd better not be saying that
00:07:03 Um, are Brenda and her parents back on speaking terms yet?
00:08:34 No.
00:10:12 No, but I think that's mostly because
00:11:38 Sure, she won't bite.
00:13:19 How you doing? Couldn't be better.
00:14:53 No, just hear me out, because what really blows me away...
00:16:59 I promised you I would.
00:18:35 and I'm very happy about my decision.
00:20:37 I'll be with Claire, and you be with Rorie.
00:22:17 You'll see... everything'll be fine. Yeah.
00:24:13 For the first time, I starting thinking
00:26:42 Right, so I'll see you then.
00:28:13 She is so alert,
00:29:51 It's your problem.
00:31:53 or we could go upstairs to my mom's cabana
00:33:56 Come on, Claire.
00:36:00 Bren...
00:37:50 Well, everyone thought I was a complete fool,
00:39:54 if you want something from me,
00:41:31 Frankly, life's too short to be fighting with you all the time.
00:44:00 Really? I might just hold you to that.
Cast & Characters
Dialogue Record
Production Record
Factoids
Beverly Hills, 90210, season 3, episode 2: The Twins, the Trustee, and the Very Big Trip.
https://www.themoviedb.org/tv/2025/season/3/episode/2IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive