Beverly Hills, 90210 — S01E04 — The First Time
1990 · 47 MIN · IMDB 7.0 · 284 VOTES · DIR. Bethany Rooney
Overview
Sheryl, Brandon's old girlfriend from Minneapolis, stays with the Walshes for the weekend. A concerned Cindy asks Jim to have a talk with Brandon. Before he gets around to it, Sheryl spends the night in Brandon's room. Sheryl seems obsessed with wealth and fame, and takes a liking to Dylan and his Porsche. Brandon believes that Dylan is hitting on Sheryl and punches him. Brandon is stunned to learn that he was not the first guy to sleep with Sheryl. Sheryl's mother calls Cindy and reveals that her daughter ran away following a fight with her stepfather. Brenda babysits for her handsome algebra teacher, with "help" from Kelly and Donna. She no longer finds him appealing after watching his wife push him around.
Dialogue Timeline — 809 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:01:33 BRANDON: Brenda, I'm beginning to realize
00:03:07 Of course I miss you.
00:05:05 I'm a journalist. I'm supposed to be.
00:06:46 During the day I'll teach you skiing,
00:08:19 David Silver. Steve Sanders' friend. Remember?
00:09:53 I can always just go down to...
00:11:29 would you come down and set up the grill? Sure.
00:13:14 Trust me. Right now, this is special.
00:15:48 What if they're what?
00:18:19 we'll grab a bite on the road someplace? Okay.
00:20:33 Sit down.
00:21:56 Uh, no.
00:23:45 Bye, Dad. Bye, Mom.
00:25:44 Paranoid?
00:28:03 Hey.
00:29:47 Yeah, well, I think you've had one too many.
00:31:17 KELLY: It's Kelly! And Donna!
00:32:58 I... I'm sure that it was just lying around.
00:35:21 Ask Sheryl. Seems to me you guys got a lot to talk about.
00:36:51 Sheryl, I could have handled it.
00:38:43 Nothing. It was just...
00:40:55 That's what an airport shuttle's for, Brandon.
00:43:07 Practicing behind my back again, huh?
00:44:56 Nobody said we were playing.
Cast & Characters
Dialogue Record
Production Record
Factoids
Beverly Hills, 90210, season 1, episode 4: The First Time.
https://www.themoviedb.org/tv/2025/season/1/episode/4IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive