Between Two Worlds
2022 · 107 MIN · IMDB 6.9 · 1,342 VOTES · DIR. Emmanuel Carrère
Overview
Marianne Winckler relocates to the port city of Caen in order to pass herself off as a member of a large community of itinerant workers desperate to make ends meet. She gains employment as a cleaner on a ferry travelling between Ouistreham and Portsmouth, recording the drudgery of the work she and her colleagues are required to do.
Dialogue Timeline — 1,464 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:01:42 BETWEEN TWO WORLDS
00:05:23 I have to start all over.
00:08:47 If I'm in cleaning, I want to work for a leader in the field.
00:12:17 I don't know...
00:15:48 Because you'll greet folks who maybe won't say hello back.
00:19:00 Grab the brooms on the way.
00:22:43 I like that best.
00:25:37 It's common and sad.
00:28:51 Ever?
00:36:24 They're good to me. I'd stay.
00:39:12 What do you do?
00:43:06 So it'll be one or the other.
00:48:47 Almost like...
00:55:41 It is. Yes or no?
00:59:49 Only private house I do is my mum's.
01:05:10 Come on, one coffee.
01:09:45 You know the first thing we teach students?
01:14:18 Because he had a crush on you something fierce.
01:17:27 Look, look!
01:24:23 You know she's a boy?
01:27:34 You don't have to tell everything.
01:32:14 Where do you live?
01:36:30 Thank you, because what you wrote is the truth.
01:46:14 Subtitles: Jean Carrere
Cast & Characters
Juliette Binoche
Marianne Winckler
Hélène Lambert
Chrystèle
Louise Pociecka
Louise
Steve Papagiannis
Steve
Jérémy Lechevallier
Eric
Kévin Maspimby
Kévin
Faïçal Zoua
Faïçal
Arnaud Duval
M. Mathieu
Didier Pupin
Cédric
Léa Carne
Marilou
Nathalie Lecornu
Nathalie
Joël Graindorge
Joël
Clémentine Tehua
Clémentine
Wendy Quéguiner
Wendy
Epiphanie Leloup
Epiphanie
Chrisfield Brasseur
Jimmy
Patricia Prieur
Michèle
Isabelle Hanout
Ghislaine
Pascale Delevoye
Corinne
Richard Vasnier
Richard
Anne Toffolutti
Sylvie
Clarisse Texier
La routière
Alicia Alonso
Alicia
Évelyne Porée
Nadège Porteur
Émily Madeleine
Justine Leroy
Florence Hélouin
Martine
Indiana Marie
Indiana
Louis-Do de Lencquesaing
Louis-Do
Charline Bourgeois-Tacquet
Charline
Dialogue Record
Lines indexed1,464
Dialogue density13.7 lines / min
First line00:01:42
Final line01:46:14
Production Record
DirectorEmmanuel Carrère
LanguageFrench
Revenue$3
IMDb votes1,342
Factoids
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive