Between Calmness and Passion
2001 · 125 MIN · IMDB 6.7 · 341 VOTES · DIR. Isamu Nakae
Overview
An appassionato art student and a dispassionate college girl make a vow, saying they would meet each other again in the Florence Cathedral after 10 years.
Dialogue Timeline — 724 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:17 Produced by Fuji Television Network Kadokawa Shoten Publishing & Toho
00:03:36 Let me introduce my disciple Massimo.
00:06:18 work on her drawings in silence.
00:12:37 Spring 1997
00:15:10 No, thanks.
00:17:37 She gave it to me just as I was leaving.
00:26:45 From what Takashi said, I thought you still felt hurt.
00:33:16 Takanashi, you found it.
00:36:47 I went back to Japan.
00:45:39 That's good news.
00:49:10 See you.
00:53:28 I'll have the new will delivered to you here.
01:00:37 I went to Shimokitazawa today.
01:03:55 - It's a present. - Don't want it.
01:08:00 Those ones, too?
01:13:59 Please give my best regards to Marve.
01:22:50 What are you doing?
01:25:47 What does it mean?
01:28:30 I tried to take you in.
01:35:05 This was found in an old church.
01:39:53 Alright. I promise.
01:48:04 A glitch in time.
01:54:31 Last year?
02:04:45 Directed by Isamu Nakae
Cast & Characters
Yutaka Takenouchi
Agata Junsei
Kelly Chen Hui-Lin
Aoi
Yusuke Santamaria
Takashi
Ryoko Shinohara
Memi
Michael Wong
Marvin Lai
Kippei Shiina
Takanashi
Tatsuo Matsumura
Seiji Agata
Shin'ya Ohwada
Kiyomasa Agata
Léona Hirota
Asami
Sansei Shiomi
The Lawyer
Roberto Brunetti
Luca
Valéria Cavalli
Giovanna
Luciano Federico
Angelo
Silvia Ferreri
Daniela
Arnoldo Foà
The Restorer
Nana Katase
Hajime Anzai
Hiroki Kashiwagi
Ryôta Matsushima
Dialogue Record
Lines indexed724
Dialogue density5.8 lines / min
First line00:00:17
Final line02:04:45
Production Record
DirectorIsamu Nakae
LanguageJapanese
IMDb votes341
Factoids
Rating source
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive