Between 2 Fires

00:27:14 Ania, stop it.

00:28:53 Jesus, sweetheart, don't ever do this to me again.

00:30:40 Turn on the light.

00:37:17 What if we meet that strange, unpleasant man again?

00:41:40 - What happened?! - Someone tried to get into the bathroom.

00:46:18 - Don't you remember me? - I wasn't sure at first.

00:48:09 Mommy!

00:49:31 You've already met Bengt.

00:50:46 That's terrible. You took a huge risk.

00:51:46 It's not like that. She's so proud of you.

00:52:39 Yes, sure. Let's not talk about it.

00:59:35 I've got to go, I'm running late. See you. Bye.

01:08:11 For you... For us. We'll have a drink. It will calm you down.

01:09:22 I can come over. Around ten o'clock.

01:11:50 If I tell them, will they let us stay?

01:16:33 I lived with him after Ania's father died.

01:17:53 I didn't have time, I had to escape.

01:25:41 - You're joking. - It's a golden opportunity.

01:32:20 Please open the door.

01:42:50 For God's sake, Marta, think of your daughter. Are you listening?

01:48:31 - Look at all the pretty colours. - I want to sleep, Mom.

01:53:26 - He's looking for a flat for us. - We're going to live in Stockholm!

01:55:42 That's amazing, but I asked you to not jump on the bed.

02:02:53 This will be the best for us. For you.