Best Wishes for Tomorrow

00:01:03 Since World War I, devastation caused by aerial bombing

00:04:45 destroying 80% of northern Nagoya.

00:09:10 The trial of Tasuku Okada

00:15:04 I don't know.

00:21:00 one was my friend.

00:25:05 We all rushed out.

00:28:49 They bombed us!

00:32:51 It existed to judge those suspected of serious war crimes.

00:35:16 The ensuing firestorm annihilated everything in its path.

00:38:16 There was no will.

00:42:54 Yes.

00:46:45 may have come from subordinates

00:52:33 Hometown... unforgettable

00:58:24 The reason for the punishment was repeated criminal acts.

01:02:57 I was an area commander.

01:08:21 But amidst that chaos

01:13:38 Ideally, I should have.

01:19:12 My gratitude is like a clear blue sky.

01:27:37 for the first time since the end of the war.

01:30:29 if I ask for a lighter sentence.

01:38:10 You've been so kind.

01:41:20 I am deeply indebted to you.

01:46:37 Judge Rapp Richard Neil

01:49:01 English Subtitles Roger Pulvers