Berserk!

00:00:02 In this world...

00:01:44 Whatever holds you back.

00:02:06 Too late...

00:03:32 Well, why don't you wave your arm or something, Commander?

00:04:18 Look, Sir Griffith is so popular!

00:04:52 The Princess sure became cheerful all of a sudden.

00:06:01 What's happened?

00:06:52 Bastard!

00:08:16 ...I would never have even imagined this sight, not even in a dream...

00:09:05 Damn, he should share one of them with me!

00:09:42 ...that you fought against a hundred men and defeated them all by yourself.

00:10:20 They are all swollen-headed...

00:11:14 ...have to find a new way to survive within the castle.

00:12:19 It's annoying!

00:13:12 I usually dress like a man just because it's easier to move that way.

00:14:05 I'd end up stepping on Griffith's feet...

00:15:08 No matter what?

00:16:08 Neither Caska nor the other members of the Hawks...

00:17:16 ...this armistice is made possible by the Band of the Hawk, led by Count Griffith.

00:18:18 The White Hawk Knights!

00:19:22 Become drunk on your illusive prosperity while you still can.

00:20:54 Cheers!

00:22:37 I'm waiting so long.