Berlin Kaplanı

00:01:01 -Ayhan! What are you doing, kid? -He'll have you out ot the ring!

00:06:28 I'm checking back stage.

00:10:20 I don't speak to them.

00:13:35 Watch it!

00:18:06 Yes. There are two owners.

00:22:26 You're unclean!

00:30:58 Stop! Ayhan!

00:34:33 Hey, what's up?

00:38:14 Your nephew.

00:42:11 If I think about it...

00:45:21 -No way! -Scheisse!

00:48:27 No, cousin. If I don't train, I'll lose bulk.

00:52:09 Fine, let's watch together then.

00:55:07 I don't believe it.

00:59:43 C'mon, eat your dinner.

01:03:15 Let him. Who is the kid anyway? See that big guy?

01:06:20 This is Fatih Altintop! Yes!

01:09:58 Hello. Oh, thank God!

01:13:36 So this place will be sold? That's too bad.

01:17:38 Yes. Fantastic.

01:22:01 That hurts!

01:25:15 I didn't know the hotel was yours. Don't be ridiculous!

01:31:39 Do you have no shame, harassing me in tront of my tamily?

200:00:00 I know, but...