Beneath the Silence
2016 · 113 MIN · IMDB 7.3 · DIR. Erez Mizrahi, Sahar Shavit
Overview
1973. Six years after returning from the Six Day War with a battle shock, Menashe realizes he will never be the man he used to be before the war. He can't communicate with his surroundings, and spends his days driving away in his red track for long hours. The young family he created collapses due to his lack of communication with his wife, Daphna, and their little son, Shlomi. At a time when PSTD is still not recognized as a medical condition, Daphna, his wife, struggles to get help from the military in order to maintain her husband's last bits of sanity, while 10 year-old Shlomi tries to understand what happened to his father and why he is different. When the Yom Kippur War breaks out, and Menashe is sent again to the battle field, the small family crumbles to the dust.
Dialogue Timeline — 593 lines
A SAMPLE ACROSS THE RUNTIME — EVERY LINE IS SEARCHABLE
00:00:48 "You can close your eyes to reality but not to memories" Stanislaw jerzy lec
00:04:10 CO 23, this is 10. Did you read me? Over.
00:09:30 "the defense minister said that the IDF will respond harshly
00:11:10 Somehow I believe you.
00:14:30 5, 6, 7, 8, 9, 10!
00:23:07 Go put on your bathing suit, I'll make sandwiches.
00:26:41 You remember we have a Bar Mitzvah tomorrow?
00:29:22 What are you doing?
00:36:31 Shiomi!
00:38:35 Menashe is one of the finest commanders in the I®F.
00:40:17 cry like a child?
00:44:33 How are you coping?
00:50:19 I know.
00:59:19 Sure thing. Goodbye. Thank you.
01:07:16 Is that what you're worried about?
01:09:25 Come.
01:15:08 Dafna..
01:20:48 Did someone splash on you from here?
01:25:20 I'll calm down when you tell me what this letter is
01:26:44 What Shiomi thinks of you is because of what you've become.
01:28:56 "May we all have an easy fast and be inscribed in the book of life.
01:40:02 Hurry ugj -You go, I’ll be right there.
01:42:09 Don't go, wait. Wait!
01:47:23 This movie is dedicated to them.
Cast & Characters
Dialogue Record
Production Record
Factoids
IMDb rating preserved from the supplied subtitle archive; it may differ from the current IMDb rating.
Local subtitle archive